[No. That's not even what he wants to hear. If anything, that's just worse.]
You don't ever owe me an apology, Kondou-san.
[He chose to support Kondou. He chose to let go of his own dream and entrust it to him, and support Kondou with everything he had. And he's never regretted any of that, not for a moment.
The only regrets Hijikata has are that he himself couldn't make things go right. Kondou, in his eyes, is blameless.]
no subject
You don't ever owe me an apology, Kondou-san.
[He chose to support Kondou. He chose to let go of his own dream and entrust it to him, and support Kondou with everything he had. And he's never regretted any of that, not for a moment.
The only regrets Hijikata has are that he himself couldn't make things go right. Kondou, in his eyes, is blameless.]