[To already feel his affection like this was very touching, and even more so knowing that he felt bad for whatever it is that he felt bad for, enough to be apologizing for this.

She knew that whatever it was, wasn't Souji's fault at all.]

Shh... don't worry, Souji. I'm sorry to have brought back memories that have affected you like this. If anyone should apologize, it should be me for probably being thoughtless about it.

[She knew she couldn't read people's minds or know of people's pasts, but she still felt some of that burden. As a leader, she's the one that should shoulder much of the responsibilities, not her most trusted people.

She gave him another pat on his back.]

So don't feel like you've done anything wrong, or talked about something wrong, because you didn't. It happened to you in your life, and there's nothing wrong with that at all.