[So he was accepting the hug, and was hugging back. Mm, this is indeed a good thing, or else it would have felt a little awkward if he'd just tense up at it, so she was glad.

She shakes her head slightly.]

Why would you be sorry, Souji? You shouldn't be.

[Not letting go for the time being. She will in due time, but she'd still like to hold on for a couple of seconds longer if she can.]