...well, that seemed clear enough, even without the rest spoken. Only once because he hadn't had any time to do it again.]
...I...hope that it was not unwelcome, in that case.
[It's as close as he can bring himself to come to that idea. He couldn't just ask Sanada Yukimura of all people if he could or should call him by his first name again, that - that broke every boundary and every social barrier imaginable.]
no subject
...well, that seemed clear enough, even without the rest spoken. Only once because he hadn't had any time to do it again.]
...I...hope that it was not unwelcome, in that case.
[It's as close as he can bring himself to come to that idea. He couldn't just ask Sanada Yukimura of all people if he could or should call him by his first name again, that - that broke every boundary and every social barrier imaginable.]